faq

Consulta aquí las preguntas más enviadas por los lectores del sitio. Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta, no dude en enviarnos un mensaje, ya sea a través del blog o de la sección Contáctenos.

Glossario

DBFL - Mejores límites de ubicación - Mejores límites de acabado
Para subir de nivel a la mayor cantidad de competidores posible en todo el mundo, cada serie de eventos tiene un Límite de Mejor Colocación conocido como BFL - Límite de Mejor Final. Si los jugadores participan en más eventos que el Límite, se registrarán las mejores actuaciones y se descartará el resto. Los BFL son: League Challenge: 2 por temporada. Copa de la Liga: 2 por temporada. Eventos regionales y especiales: 8 por temporada. Internacional: 4 por temporada.
Baralho Construído – Constructed Deck
Um baralho de 60 cards que é construído pelo jogador, em preparação para um evento, em vez de construído a partir de cards recebidos em um evento. Especificamente exigido no formato “baralho construído”.
Baralho Selado – Sealed Deck
Un formato de torneo limitado en el que los jugadores incorporan y abren múltiples potenciadores y construyen sus mazos a partir de estas cartas. Se pueden encontrar más detalles sobre Sealed Deck en el documento Formatos de torneo, en la página Reglas y recursos del torneo.
Booster Draft
Un torneo de formato limitado en el que los jugadores se agrupan en pequeños grupos, que generalmente constan de ocho jugadores. Cada jugador abre un sobre, luego selecciona y quita en secreto una sola carta, pasando el resto del paquete al siguiente jugador del grupo, quien luego hace su selección. Los jugadores abren y seleccionan entre varios paquetes de esta manera, construyendo sus mazos para el evento a partir de estas cartas. Se pueden encontrar más detalles sobre los Booster Drafts en los documentos oficiales en la página de Reglas y Recursos del Torneo.
Campeonato Internacional – International Championships
Los Campeonatos Internacionales se llevan a cabo 4 veces por temporada, en Latinoamérica, Oceanía, Europa y Norteamérica.

Los jugadores de TCG y VG se unen para jugar estos eventos, que dan una gran cantidad de CP, además de tener varios eventos paralelos.

Los próximos IC (Campeonatos Internacionales) de la temporada son:

Europa - Alemania - 26 al 28 de abril de 2019
América del Norte - Estados Unidos - 21-23 de junio de 2019
Campeonato Mundial – World Championships

¡La última jugada! Serie de campeonatos Pokémon del año. Los jugadores ganan invitaciones a este torneo a través de su clasificación dentro de los eventos de estreno de una temporada. Los jugadores compiten en diferentes grupos de edad para ver quién es el campeón mundial en cada división de edad.
Campeonatos e Eventos Premiere – Championship Series
Un evento de estreno, como Copa de Liga, Internacional o Campeonato Mundial, en el que jugadores de diferentes grupos de edad compiten por el título de su división de edad. Los resultados de estos torneos cuentan puntos para la clasificación de Play! Pokémon.
Campeonatos Regionais – Regional Championships
Un evento de estreno abierto a todos los jugadores elegibles, en el que los jugadores compiten en diferentes grupos de edad para ganar el título de Campeón Regional de esa división de edad.
Classificação – Rankings
La posición de clasificación de un jugador en comparación con otros jugadores. La página de clasificación muestra cómo te comparan con otros jugadores del país, la región o el mundo.
Clube de Treinadores Pokémon – Pokémon Trainer Club
Una cuenta registrada en pokemon.com. ¡Los miembros del Coach Club establecen preferencias para su membresía en Play! ¡Pokémon, tengan o no sus nombres y clasificaciones de juego! Pokémon enumerados en el sitio web. Antes de registrarse para obtener una cuenta en el Club de Entrenadores Pokémon, lea la Política de privacidad y los Términos de uso del sitio web pokemon.com.
Copa da Liga – League Cup
Las Copas de Liga son torneos de JCC que brindan a los jugadores la oportunidad de ganar Championship Points y mejorar sus habilidades para competiciones más grandes. Representan el siguiente paso en la Championship Series, después de los desafíos de la liga. Las Copas de Liga no requieren invitación ni cantidad mínima de puntos. Cualquier jugador activo es bienvenido a participar. Copag publica una lista de todas las tiendas que albergarán las Copas de la Liga para cada expansión de TCG.
CP – Pontos de Campeonato – Championship Points
Los jugadores reciben puntos (CP) de acuerdo con sus posiciones finales en eventos individuales. Estos puntos son necesarios para ganar estipendios para Internacionales y / o garantizar la clasificación para la Copa del Mundo. Los CP ganados en los torneos TCG y VGC no se suman, y los puntos se reducen a cero cada año.
Desafio da Liga – League Challenge
 
 
Un pequeño evento de Championship Series, diseñado específicamente para jugadores jóvenes y que les permite mejorar sus calificaciones.
Desativação – Banimento
Penangguhan Play! Pokémon, termasuk menggunakan Kartu ID Pemain dan berpartisipasi dalam turnamen, kejuaraan, peringkat, dan peringkat di Play! Pokémon. Penonaktifan dapat terjadi jika program Organized Play menentukan bahwa seorang pemain telah melanggar aturan atau membahayakan Play! Pokémon.
Eliminatória Simples – Single Elimination
Es un sistema de eliminación directa, un método de emparejamiento donde los jugadores son eliminados cuando pierden. Generalmente, el método suizo cambia a eliminación después de un cierto número de rondas. El último invicto es el ganador del torneo.
 
 
 
Elo
El sistema de clasificación utilizado para calcular la puntuación de un jugador. Se basa en la fórmula desarrollada por el Prof. Arpad Elo. ¡El juego! Pokémon Elo es similar al sistema utilizado originalmente en eventos de ajedrez más competitivos.
Evento Sancionado
Un evento determinado por un Organizador del Torneo, realizado de acuerdo con las Reglas Oficiales.
Eventos Paralelos – Side Events
Cualquier torneo que tenga lugar en paralelo a los eventos principales. Generalmente participan los jugadores que han sido eliminados del torneo principal.
 
 
 
 
 
Expansão
Se refiere al aumento en la colección de Pokémon, con cada nueva expansión que trae nuevos Pokémon, habilidades, cartas, revalidando cartas existentes, etc.
 
 
 
 
 
Folga – Bye
Cuando hay un número impar de participantes en un torneo, un jugador aleatorio con la peor puntuación en el juego en una ronda no será emparejado con un oponente y se otorgará una victoria automática. Esta victoria se llama "adiós".
 
 
 
 
 
Formato de Torneios
Estas son las reglas y restricciones sobre la selección de cartas y la construcción de mazos, según lo especificado por el formato del torneo. 
 
 
 
 
Formato Ilimitado – Unlimited Format
Un formato de torneo que permite el uso de todas las cartas de JCC Pokémon auténticas ya impresas. Un torneo en formato ilimitado suele ser solo por diversión.
 
 
 
 
 
Formato Limitado – Limited Format
Cualquier formato de torneo en el que todos los jugadores reciben las cartas que van a utilizar justo antes de que comience el evento. Los jugadores no usan cartas de sus colecciones para estos eventos, pero se quedan con las cartas que recibieron.
 
 
 
 
Formato Modificado – Modified Format
Un formato de torneo que impone restricciones sobre qué cartas se pueden usar para construir mazos o qué Pokémon y elementos se pueden usar para construir el equipo. Estas restricciones se pueden encontrar en el documento Formato del torneo en la página Reglas y recursos del torneo.
Juiz – Judge
Una persona que conozca las reglas y estrategias de JCC Pokémon y que sea responsable de administrar las reglas del torneo (incluidas las Reglas del torneo).
Kickers
Los eventos recibirán puntos "Kickers" si cumplen con un cierto límite (por división de edad). Los puntos base no cambiarán, pero si se alcanza el nivel "Kicker", los Championship Points se otorgarán más tarde en las posiciones finales. Por ejemplo, si cualquier división de edad en un torneo de la Copa de la Liga llega a 32 jugadores, el quinto al octavo en esa división recibirá 6 Championship Points. Si esa división de edad no llega a 32 jugadores, los que finalicen del quinto al octavo lugar no recibirán Championship Points. Cuantos más jugadores haya en un torneo, mayor será la posibilidad de obtener Championship Points.
Ligas
Un evento informal, a menudo realizado en tiendas de juegos de cartas locales o centros comunitarios, donde se juegan videojuegos y juegos de JCC Pokémon. Los resultados por jugar en estos eventos no cuentan para la clasificación de un jugador o la clasificación en Play! Pokémon. Las ligas están autorizadas y respaldadas por Copag y Pokémon Company, pero organizadas y operadas por terceros independientes de The Pokémon Company International.
Localizador de Eventos – Event Locator
¡Una herramienta en el sitio web de Pokémon que ayuda a los jugadores a encontrar eventos de juego! Pokémon que están pasando cerca de ellos. Las ligas, los torneos y los eventos de estreno, como las Copas de la liga, se pueden encontrar en el sitio web oficial de Pokémon.
OP – Organized Play
Es el equipo sancionador de todos los campeonatos y torneos oficiales de Pokémon. OP mantiene todos los datos de los jugadores, los datos de los eventos y las reglas para su uso en eventos reconocidos oficialmente.
Organizador ou Líder de Liga
Persona que organiza y gestiona una Liga. Esta persona suele ser fanática de JCC Pokémon y quiere darles a los jugadores Pokémon la oportunidad de reunirse con regularidad. Los líderes de la liga son terceros independientes de Copag o Pokémon Company, es decir, no son empleados, agentes o contratistas de Copag o Pokémon Company International.
Partida
Varios partidos jugados en una sola ronda de un torneo. Los partidos jugados durante las rondas de emparejamiento suizo suelen ser un juego, mientras que los partidos jugados durante las rondas eliminatorias a veces son mejores que tres.
 
 
 
 
 
 
PCD – Deck ou Baralho Pré-construído
También conocido como mazo temático, es un conjunto de 60 cartas de JCC Pokémon que fueron seleccionadas por Pokémon Company y empaquetadas como un mazo listo para jugar. Este paquete contiene todo lo que un entrenador necesita para jugar: hoja de reglas, tapete de juego, contadores de daños, moneda, lista de cartas de expansión, caja para guardar la baraja y 60 cartas seleccionadas.
 
 
 
 
 
Placar de Liga – Scoreca]
Es una tarjeta de identificación utilizada en las ligas Pokémon. En él, los organizadores ponen el ID de jugador del jugador y computan su presencia y participación. Después de completar una cierta cantidad de puntos, el jugador recibe un premio exclusivo de las Ligas.
 
 
 
 
 
Player ID
¡A cada jugador se le asigna un número de identificación de juego! Pokémon (ID de jugador), que se usa para rastrear los torneos y las apariciones en campeonatos de ese jugador y para identificarte en nuestro sistema. ¡Los jugadores deben tener este número consigo siempre que asistan a un evento de juego! Pokémon. Jugadores que nunca han jugado en un Play! Pokémon, como torneo o liga, recibirá un nuevo ID de jugador del organizador del evento. Alternativamente, puedes obtener un ID de jugador en línea si ya tienes una cuenta en el Pokémon Trainers Club.
 
 
 
 
 
Pontuações – Ratings
La clasificación de un participante elegible en Play! Pokémon basado en la cantidad de puntos que gana el participante por jugar en torneos autorizados. La calificación de un jugador varía a medida que gana o pierde partidos en torneos autorizados. Solo los juegos jugados contra un oponente de la misma división de edad en eventos de Premiere cuentan para la calificación de un jugador.
 
 
 
 
 
Professor
Los profesores son fanáticos dedicados de los juegos de Pokémon que contribuyen con su tiempo para organizar eventos y enseñar a los nuevos jugadores de JCC Pokémon. Como muchos profesores se convierten en jueces de eventos, deben demostrar su conocimiento de las reglas y su capacidad para organizar eventos aprobando primero un examen. Los profesores son terceros independientes, es decir, no son empleados, agentes o contratistas de la Compañía Pokémon.
 
 
 
 
 
PTO – Organizador de Torneios Premiere – Premiere Tournament Organizer
Un tercero independiente que organiza y opera un Evento de estreno y no es un empleado, agente o contratista independiente de la Compañía Pokémon.
 
 
 
 
 
Regras de Torneios – Tournament Rules
Las reglas establecidas por el equipo de Juego Organizado Pokémon. Estas reglas deben seguirse en los torneos de Play! Pokémon, organizadores de torneos, jueces y otros, para que el evento sea un juego. Pokémon sancionado. Las reglas del torneo se encuentran en la página Reglas y recursos del torneo.
 
 
 
 
 
Rodada – Round
Todos los partidos se juegan al mismo tiempo durante un torneo. Cada jugador participa en un partido durante cada ronda de un torneo. Un torneo consta de una serie de rondas basadas en el número de jugadores en el torneo.
 
 
 
 
 
Sistema Suíço de Emparceiramento – Modificado
Como ajuste al sistema de emparejamiento suizo, los jugadores se emparejan tanto por clasificación como por división de edad. Algunos jugadores pueden emparejarse con jugadores de otras divisiones de edad en algunas circunstancias. Cuando hay al menos seis jugadores en cada división, el torneo se divide en grupos. Cada grupo está formado por jugadores del mismo grupo de edad y se ejecuta como torneos separados (aunque los resultados de los tres grupos se informan como un solo torneo).
 
 
 
 
 
Sistema Suíço de Emparceiramento – Swiss Pairings
Las rondas se crean utilizando el método de emparejamiento suizo. En este método, todos los jugadores juegan cada ronda contra un oponente que tiene un número similar de victorias o derrotas. Los jugadores nunca se enfrentan a oponentes que hayan jugado previamente en el mismo torneo. La primera ronda se suele hacer por sorteo, ya que todavía no hay registro de victorias o derrotas en el torneo.
 
 
 
 
 
Temporada – Season
Temporada - Temporada Período de tiempo que se aplica al límite de mejor llegada (BFL). Cada tipo de campeonato tiene la temporada con una duración diferente. Desafío de liga: Temporada 3: del 1 de febrero al 30 de abril de 2019. Temporada 4: del 1 de mayo al 23 de junio de 2019. Copa de la Liga: Temporada 3: del 15 de febrero al 16 de mayo de 2019. Temporada 4: del 17 de mayo al 23 de junio de 2019. La temporada de Regionales, Eventos Especiales e Internacionales está determinada por el período de un año, comenzando en septiembre y terminando en agosto, en la Copa del Mundo.
TO – Organizador de Torneios – Tournament Organizer
La persona a cargo de todos los aspectos de la organización de un torneo y que normalmente maneja el equipo, la programación y la selección del sitio. Esta persona es responsable de todos los aspectos de la realización de un torneo exitoso.
TOM – Tournament Operations Manager
Es el software oficial utilizado por los organizadores para administrar los juegos autorizados durante los torneos. El software hace los emparejamientos y registra las ganancias y pérdidas de los jugadores en cada ronda. Su uso es esencial incluso para un torneo que no es Premiere.
Torneios
Un término genérico para las competiciones de JCC Pokémon.
 
Torneios de Pré-lançamento – Prerelease Tournaments
Un torneo en el que los jugadores tienen acceso a cartas de una futura expansión de JCC Pokémon, que suele celebrarse una o dos semanas antes de que el lanzamiento esté disponible para la venta minorista. Los prelanzamientos siempre utilizan el formato limitado. Actualmente, no hay torneos de prelanzamiento en Brasil. Copag lleva a cabo, junto con las tiendas asociadas, torneos de lanzamiento, el fin de semana de lanzamiento de cada expansión.

Questions about rules

Como se joga o Pokémon TCG Online?
Para aprender a jugar Pokémon TCG Online, acceda al tutorial disponible en el sitio web. Tenga en cuenta que Copag no es responsable de Pokémon TCG Online. Si tiene problemas con el juego, consulte con el soporte técnico.
 
 
 
 
 
 
Há cartas em inglês que estão erradas?
Sí. Pokémon publica erratas para corregir textos impresos erróneamente en letras en inglés. Puede consultar la errata completa haciendo clic en este enlace.
Há cartas em português que estão erradas?
Sí. Así como se hicieron cambios en las cartas impresas originalmente, algunas de ellas también mantuvieron errores en la versión portuguesa. Puedes consultar la errata en portugués aquí: Pokémon TCG-PT_BR Errata.
 
 
 
 
 

Preguntas sobre productos

É a Copag que define as coleções que serão traduzidas para o português?
No, The Pokémon Company International decide esto. También traducen las cartas.
 
 
 
 
 
Por que os pacotes de booster nacionais contêm 6 cards e os boosters em inglês contêm 10?
Es una característica de producto adaptada al mercado brasileño. Para popularizar TCG en Brasil y hacer que el refuerzo sea más accesible para los consumidores, Pokémon Company y Copag establecieron que el contenido de los refuerzos sería de 6 cartas.
Comprei um deck ou booster da Copag e ele veio com defeito. O que devo fazer?
Ponte en contacto con nuestro SAC para analizar tu caso. El teléfono es 0800 771 8707 y la llamada es gratuita.
Comprei um Starter Deck e encontrei vários cards repetidos. Isso está correto?
También conocido como mazo temático, el Starter Deck es un conjunto de 60 cartas de JCC Pokémon que fueron seleccionadas por Pokémon Company y empaquetadas como un mazo listo para jugar. Este paquete contiene todo lo que un entrenador necesita para jugar: folleto de reglas, tapete de juego, contadores de daños, moneda, lista de cartas de expansión, caja para guardar la baraja y 60 cartas seleccionadas. Se repiten varias cartas para que sea posible jugar en base a una estrategia. Ejemplo: varios Pokémon necesitan energías adjuntas para atacar. Por lo tanto, una baraja temática debe contener varias energías repetidas. Para recolectar cartas de una expansión, compra paquetes de refuerzo con 6 cartas adicionales.
Quantos pacotes de boosters devo comprar para encontrar um card EX, GX ou Ultra Rara?
The Pokémon Company no revela el esquema de distribución de cartas raras y esta es una parte fundamental de nuestro secreto de producción. Sugerimos que el jugador compre una caja de presentación sellada con 36 sobres, para aumentar sus posibilidades de encontrar cartas más raras.
Comprei um pacote de booster e não encontrei nenhum card raro. Está correto?
Esto puede suceder. Un sobre puede contener: 3 cartas comunes ?, 2 poco comunes ? y 1 holográfica paralela O 3 cartas comunes ?, 1 poco común ?, 1 rara ? y 1 energía básica.
É a Copag quem define as raridades? A proporção é diferente do produto em inglês?
El esquema de distribución de cartas raras entre los sobres está definido por The Pokémon Company International y sigue EXACTAMENTE el modelo estadounidense: la diferencia es que los sobres nacionales contienen 6 cartas por paquete. Debido a variaciones en el proceso de producción, se puede notar una ligera diferencia entre una caja expositora y otra, más o menos. Algunos consumidores encuentran tarjetas raras más fácilmente, mientras que otros tardan más en encontrar las mismas tarjetas.
Onde posso comprar o jogo?
Las tarjetas están preferiblemente disponibles en jugueterías, librerías y tiendas de pasatiempos.

Si lo desea, también puede comprar en línea en Copag Store: http://www.copagloja.com.br/pokemon.
A Copag vende cards separadamente?
Infelizmente no. Copag solo vende mazos completos y potenciadores.

Comprar cartas por separado, simplemente intercambiándolas con otros jugadores o buscando en tiendas de hobby (tiendas especializadas en juegos de cartas).
A Copag pretende fazer algum sistema de trocas de cards Pokémon neste site?
No tenemos planes de hacer nada en este sentido.
 
 
 
 
Jogar Pokémon pode ser prejudicial para o meu filho?
Durante más de 20 años, los niños de todo el mundo han estado descubriendo el mundo encantado de Pokémon. Hoy en día, la familia de productos Pokémon incluye videojuegos, el juego Pokémon Illustrated Pokémon, la serie de televisión animada, películas, juguetes y más. Muchos padres creen que Pokémon Illustrated Prints y los videojuegos de Pokémon alientan a sus hijos a aprender a leer, ya que la lectura es indispensable en la mayoría de los juegos de Pokémon. Los juegos también estimulan el pensamiento estratégico y, en muchos casos, las habilidades matemáticas básicas. El Pokémon valora mucho la deportividad y el respeto por los demás jugadores.

Preguntas sobre eventos

Como faço para organizar um torneio na minha cidade?
Debes hablar con cualquier comerciante que esté interesado en organizar el torneo en tu ciudad. Copag brinda todo el soporte necesario para la realización del torneo.
 
 
 
 
 
Sou lojista e quero organizar torneios. Como faço?
Para realizar torneos en su tienda, envíe una propuesta al correo pokemon.op@copag.com.br indicando la fecha y lugar del evento, tarifa de inscripción, máximo de jugadores que tiene la tienda, premio ofrecido y un breve descripción de su infraestructura.
 
 
 
 
 
 
Como faço para participar dos eventos de Pokémon TCG?
Puedes consultar el calendario de torneos organizado por Copag, así como los Torneos de Lanzamiento y Copas de Liga aquí en nuestro sitio web. Además, puede utilizar el buscador de eventos y ver qué es lo mejor en su región.
 
Os cards de coleções antigas valem para os torneios atuais?
Se puede utilizar cualquier tipo de tarjeta, nueva o antigua, siempre que pertenezca a las colecciones aprobadas y elegidas para cada torneo oficial.
 
 
 
 
Posso usar cards japoneses nos torneios?
No, solo se aceptan tarjetas en portugués, inglés y español.
 
 
 
 
 
 
Quais são as coleções que podem ser usadas nos torneios?
Cada temporada, Pokémon publica una lista actualizada de todas las colecciones válidas para el formato estándar y expandido.

Por el momento, la lista de colecciones permitidas en Estándar es:

Sol y Luna
Sol y luna - Guardianes nacientes
Sol y luna: sombras ardientes
Sol y luna - Leyendas luminiscentes
Sol y luna - Invasión carmín
Sol y Luna - Ultra Prisma
Sol y luna - Luz prohibida
Sol y luna - Tormenta celestial
Sol y luna: dragones soberanos
Sol y luna - Trueno perdido
Sol y Luna - Unión de Aliados
SL Trainer Kit - Lycanroc y Raichu de Alola
SL Promo - 01 y superior;
Colección de cartas promocionales de McDonald's 2017
Si va a jugar un torneo ampliado, asegúrese de consultar la lista actualizada de colecciones v
A partir de quando uma nova expansão é válida nos torneios?
Una nueva expansión solo es válida en los torneos oficiales de todo el mundo el tercer viernes del mes en el que se lanza. Por ejemplo, Sol e Lua - União de Aliados se lanzó el 1 de febrero de 2019. Pronto, será válido para los torneos oficiales en todo el mundo a partir del 15 de febrero.
 
A Copag também é a responsável pelos torneios de videogame de Pokémon?
Desafortunadamente, no tenemos operación dirigida a videojuegos. Copag es un fabricante y distribuidor de naipes y juegos coleccionables, por lo que nuestro enfoque en Pokémon es TCG. Podemos ayudar a dar a conocer torneos de videojuegos en nuestras redes sociales y estamos abiertos a propuestas, pero no tenemos fondos para el videojuego. Cualquier organizador de JCC que quiera organizar torneos de videojuegos es bienvenido.
Como posso me tornar um juiz/professor Pokémon?
Solicita la prueba de juez a través del sitio web oficial del Pokémon Trainer Club.

Puede encontrar los materiales descargables en portugués aquí, pero la prueba está en inglés.

Si no obtiene la puntuación mínima para aprobar, puede volver a realizar el examen después de 30 días.

Tras la aprobación, Pokémon se pondrá en contacto contigo para solicitar un Certificado de antecedentes penales. Tan pronto como proporciones y aprueben tu envío, te convertirás oficialmente en Maestro Pokémon.
Regístrese y reciba noticias sobre
Pokémon